au pays de krischprolch: novembre 2005

2 mois

Et oui deux mois déja que je suis ici. Ma voiture vient d'être baptisée suédoise, j'ai eu du mal à la reconnaitre sur le parking avec ses nouveaux numéros...
Ici nous sommes deplus en plus dans la nuit. lever du soleil: 8h19, coucher 14h56. Ca veut dire que si tu veux faire un quelque chose pendant qu'il fait jour, il ne faut pas faire la grasse matinée! Et donc les gens aiment bien la lumière et ils mettent des lampes aux fenêtres. De jour ca donne:

et de nuit:

Nous avons eu pas mal de neige aussi ces jours ci et c'est très joli (surtout avec le soleil aujourd'hui...) et si vous vous demandez ce que je suis

allée faire dans la forêt, en fait c'est mon chemin pour prendre le bus... je trouve ca plutôt sympa.

Hier soir quand je suis arrivée chez moi il n y avait pas d'eau. Pas d'eau du tout. Je suis allée sonner chez la voisine en lui expliquant que je n'avais pas d'eau et elle me dit: "ah oui moi non plus. Peut être il y a une affiche quelque part qui explique... Ah non, il n'y a rien." Après elle s'est présentée et est rentrée chez elle. La laborantine de mon labo m'a expliqué que c'était très normal ici de ne pas s'inquiéter: l'eau reviendra bien un jour...

Sinon le suédois ca n'a pas l'air si difficile que ca: c'est du Marseillais écrit quoi!

je sais...

je sais... je n'écris pas grand chose ces derniers jours. Mais c'est que ca commence à être normal de vivre ici, donc moins de choses étonnantes!

Ma voiture est bientôt complètement suédoise, il ne manque plus que les plaques et l'assurance! J'ai même de magnifiques pneus d'hiver avec des clous rétractables (si si c'est ce que le monsieur m'a dit). En tout cas si vous venez en suède en hiver ne vous faites pas rouler dessus, vous auriez des piercings gratuits!

Je suis prête pour la première bataille de boules de neige de l'année et les lacs commencent à geler sérieusement... je voulais prendre des photos mais c'est un peu difficile de trouver le bon moment pour y aller: avec de la lumière la photo serait mieux. Mais comme il fait jour de 8h à 15h30, je travaille à ces heures là, donc il faudra que j'y aille ce week end!

Je me sens un peu comme un gros bébé ici: je ne sais pas parler, je ne sais pas lire, je ne sais pas comment faire les choses... Il me faut environ 3h pour déchiffrer les contrats d'assurances! Mais ca a des avantages aussi. L'autre jour dans le bus j'ai tenté de dire au chauffeur où je voulais aller et il n'a pas compris alors il m'a laissé monter sans payer!

Sinon je pense que j'ai découvert ce qui va devenir un de mes magasins préférés: http://www.designtorget.se/. allez voir dans produkter, alla. Ce qui est drôle quand on ne comprends pas le suédois c'est qu'on ne comprend pas non plus à quoi servent certains des objets. Je crois que je suis restée une heure dans le magasin à toucher à tout pour essayer de comprendre ce que c'était!!

On s'amuse comme on peut!

rectifications...

Il ne faudrait quand même pas croire qu'ils sont méchants les suédois! Je les trouve très serviables en fait. Ils essayent vraiment de t'aider quand tu leur demandes un truc. C est juste qu'il est conseillé d'être un peu ferme au début si tu as envie d'en arrêter un dans la rue... L'avantage d'être étranger c'est que tu ne passes pas forcément pour quelqu'un d'impoli mais juste pour quelqu'un de bizarre...

La nuit et le froid commencent à pointer le bout de leur nez... il fait nuit noire à 17h. Ca fait bizarre! et le soleil est bas, vraiment bas.

sinon quoi de neuf... A mon avis l'europe c ets pas encore gagné! parce que c'est tellement difficile de comprendre toutes les démarches administratives... j'ai l'impression parfois que comme je viens de Suisse, on ne me considère plus comme une europénne... c'est un peu bizarre ca aussi!

Les voitures aussi, c est un truc que j'ai remarqué. Beaucoup de volvo et de Saab (forcément)!!! et les voitures sont un peu plus pourries qu'en Suisse!

J ai demandé la prononciation du mot Helvete, pour savoir (ca va prononcé à la francaise ca passe inapercu!). Mais je me suis fait engueulée par ma collègue comme quoi il ne fallait pas dire des choses comme ca que c'était pas bien. J'avais l'impression d'avoir 6 ans de nouveau! En suède on ne dit pas ce genre de chose dans la conversation. C'est très mal vu. Pareil, on ne se saoule pas!! C est honteux! Compris??

C'est tout pour aujourd'hui!

petites différences...

Cette semaine j'ai changé d'appartement: de nouveau faire des cartons, les mettre dans la voiture et tou réinstaller; je deviens très forte! Mon nouvel appartement est un vrai petit modèle Ikea!

Sinon, on m'a demandé quels sont les petits changements, petites différences que je remarque en Suède. voici une liste non triée…
- la quantité de bonbons dans les magasins : très impressionnant

- les animaux que l on peut voir dans la nature sont différents

- les toilettes publiques sont moins propres qu en suisse (mais c est aussi valable pour la France, l Italie, l’Allemagne…

- les poubelles débordent… Ca c est encore le regard suisse…

- On mange du poisson comme de la fondue en Suisse, et même encore plus que ca !! On mange du saumon fumé comme du jambon

- on mange aussi beaucoup de pomme de terre !!!

- on trouve les machines à laver dans les immeubles, comme en Suisse

- il y a très peu d’appartement à louer. Tout est à vendre.

- c est peut être du au fait qu’on est dans une grande ville mais les gens ne vont pas se tenir la porte. J ai même eu droit à une remarque une fois du genre : j allais bien y arrivé seule…

- j en ai déjà parlé : les magasins d alcool…

- les magasins qui sont ouverts jusque très tard le soir et aussi le dimanche de 12h à 16h…

- dans une discussion sur la mode vestimentaire, quelqu’un a dit : ah oui ça, ça vient d’Europe. Je leur ai donc demandé s’ils ne se sentaient pas européens, et pas trop en fait…

- pas (beaucoup) de chocolat !!!

- beaucoup de petites baies rouges ou noires ; ça se retrouve dans les parfums de confiture qui sont différents (myrtille vanille) ou de yaourt (myrtille framboise) ou le thé aussi

- et aussi des jus de fruits bizarres : raisin-fleur de sureau ; des céréales pommes-cannelle (très courant !!)

- la bière à 3,5degres d alcool. Il doit falloir en boire une quantité incroyable pour être ivre !!!- des pains du nord (ça ressemble un peu a des pancakes mais pas sucré et moelleux, vendu comme du pain de mie…)

- les boulettes de viande

- les steaks de rennes (pas encore testé !!)
-les limitations de vitesse à 30km/h sur une deux fois deux voies !!

- les panneaux de circulation avec limitation de vitesse qui varie en fonction de l’heure (enfin c’est comme ça que j’ai interprété le panneau !!)

C’est tout pour aujourd’hui…

Helvete!

Et voila j'ai appris mon premier juron, et pas n'importe lequel: Helvete!
La première fois que j'ai vu ca c était dans le soutitrage d'un film. alors je me suis renseignée et ca veut dire enfer en language courant. exemple d'expressions:
drat helvete! means Fuck off!
Aldrig i helvete! No fucking way!

Voilà même ma voiture (CH) est impolie!!

Skansen

Aujourd hui au programme visite de Skansen, je ne savais pas trop ce que c'était et en fait ils ont reconstitué (grandeur nature) en plein air 150 maisons et fermes des 18èmes, 19ème et 20ème siècles (on peut rentrer dedans pour visiter)

plus un zoo en plein air d'animaux nordiques et un aquarium... bref de quoi s'occuper pour un bon moment...
Je voulais d'abord voir les animaux nordiques donc je vous présente un élan qui fait la sieste... (pas de chance c'est quand ils sont debouts qu'ils sont très impressionants).

Un ours qui se réveille de la sieste...

Et un hibou. C est fabuleux il peut presque faire 360degrés avec sa tête sans bouger le corps...

Les autres bougeaient un peu plus et n'ont pas aussi gentiment posé (notamment les écureuils en liberté dans le parc...) mais quand même voila un loup...

et un carcajou (nom francais; en anglais c'est wolverine et en latin Gulo gulo...). Cette charmante petite bête peut quand même tuer un renne...

En parlant de rennes, je ne suis pas allée les voir car il commencait à pleuvoir et je me suis réfugiée à l'aquarium... pour un concours de noeud

puis un concours de sieste... mais bon lui est imbattable (dort de 18 à 20h par jour...) ! C est un touriste, il vient de San Diego et compte rester quelques mois à stockholm...

et un concours de câlin... mais je n'ai pas été assez courageuse pour participer...

Il y avait aussi une jungle reconstituée avec des singes. Je suis entrée et la première chose que j'ai vue était un singe en train de pisser, j'ai ensuite réalisé que vu que j'étais sous les arbres j'étais potentiellement une cible, et je suis ressortie... de nouveau, question de courage!

Enfin, j'ai trouvé ca génial. Un intérieur de maison mal rangée et sale avec des rats qui vivent dedans... Bon sur la photo, il n'y en a qu'un mais il y en avait beaucoup plus que ca...

Le dernier week end

Ces 4 derniers jours j'ai eu la visite de mon frère ici. On a eu un super temps ce qui nous a permis de bien profiter de ces quelques jours pour visiter Stockholm et les alentours ...